日语翻译。好心人帮帮我吧。

2025-03-05 20:09:10

推荐回答（2个）

回答1：

我在国内时整日无所事事。
国内にいるときずっと何もしないでいます
koku na i ni ru toki zutto na ni mo shi nai de i masu　
我不知道努力是什么，因为它似乎对我不是那么的重要，
努力は何のものもよく知らない、自分にとって大切ではないようです
doryoku ha na nn no mono mo yo ku shi ra nai，jibunn ni to tte taisetu de ha nai you desu
来到日本后我还是很悠闲，从不学习天天玩，
日本に来てからものんびりしてます、いつも勉强しないで游びばかりです
nihonn ni ki te ka ra mo no nn bi ri shi te i masu，i tu mo bennkyo shi na i de asobi bakari desu
后来我发现在这个陌生的国家不学好语言就没法生存。
この国には言叶ガうまく出来ないと生きられないのことを気付きました
ko no kuni ni ha kotoba ga umaku deki na i to i ki ra re na i no ko to wo ki du ki ma shi ta
妈妈谢谢你送我到日本来，让我认识到了自己。
母さんはわたしを日本に送ってくれたのはありがとうございました、自分を见付かりました
kaasann ha watashi wo nihonn ni okutte kureta no ha arigatougozaimashita，ji bu nn wo mi tu ka ri ma shi ta
以后我要努力改变自己。妈妈谢谢您。
今後は自分を変えるように顽张ります、母さん、ほんとにありがとうございます。
konngo ha jibunn wo kaeru youni kannbari masu，kaasann，honntoniarigatougozaimasu

嘛大概是这样吧。。。。

回答2：

我很想给你翻译。可是你用的手机,因为字数有限,根本写不下···你用电脑吧。

最新问答

想问下去三亚海棠湾玩，住在万达文华酒店，附近有什么好吃的吗？

蓝色贵宾38度450毫升，浓香型白酒多少钱一瓶

2016年新疆农业职业技术学院的分数线

水果店有苹果和梨共554千克,苹果比梨的3倍多30千克。平果和梨各有多少千克?

文言文《秋水》的寓意是什么？

为什么南非比其他黑人国家发达很多？