英文中House and apartment有什么区别呢?

一、词义辨析不一样

house n. 房子，住宅；一家人

〔辨析〕指住房，也指住在一所房子里的所有人。

〔例证〕I've just bought a new house 

我刚买了栋新房子。

apartment n. [美]公寓套房

〔辨析〕指同一楼层的公寓套房，面积较大而且价格较贵；复数形式常指提供给重要人物居住的大房间。

〔例证〕My uncle moved into a three-room apartment.

我叔叔搬进了一套带有3个房间的公寓房。

二、词义广泛性不一样

house

英 [haʊs]  美 [haʊs] 

1、n. 住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物

2、vt. 覆盖；给…房子住；把…储藏在房内

3、vi. 住

apartment

英 [ə'pɑːtm(ə)nt]  美 [ə'pɑrtmənt] 

n. 公寓；房间

三、变形词不一样

1、house

第三人称单数： houses 复数： houses 现在分词： housing 过去式： housed 过去分词： housed

2、apartment

只有复数： apartments

house是独幢的房子，是欧美比较普遍的住房
apartment是公寓，就像现在我们居住的房子。
还有一个就是villa，别墅，有较大的私家花园，比house豪华尊贵。
再有就是chadeau，城堡了。

按规模从大到小排列，是这样的。

House 是指独幢的房子，一般在郊外，带花园的那种。
而apartment是指公寓，即一个大楼中很多单元的那种，一般在城市里。

你排列的对的。

HOUSE 一般指别墅式的小楼
APARTMENT 是指的单元公寓，就是我们一般说的几室几厅

apartment
来自appartire, ap-=ad-=to+part部分，原义是分成几个部分，在英国指公寓的一个房间，在美国指一套房间。
公寓式房屋
[美] (一座楼房隔成数家的)公寓住宅
[pl. ][英](备有家具的)出租房间
(宫殿等的)房间
House
是指独幢的房子.一套房子,不单独表示房间.