请帮忙把这句日语翻译成中文,要翻译成书面语,谢谢!

2024-12-25 06:24:37
推荐回答(2个)
回答1:

就职し、日系会社との打ち合わせなどを経験する上で言叶の壁を痛感いたしました。

参加工作,在与日本公司接触的过程中,深深感触到了语言上的障碍。

回答2:

工作以后,在和日本公司打交道的过程中深切感受到语言上的障碍给双方带来的困扰。

不是直译。只是觉得中国话应该是这么说。