高手们谁帮我翻译一下文章？有关化学类的。希望高手细心些，多多感谢。