文翻译成《雨的印记》,出自韩国最擅长描会爱情的音乐家YIRUMA之手,写这首乐曲的时候,是在一个星星满天的夜晚,忽然间一场雨,让YIRUMA有感而发写下这首曲子。
24岁的钢琴家与作曲家--Yiruma,在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell School”特别音乐学校, 后来毕业于“King‘s College of London University”,主修作曲 。在他的音乐作品里,展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲,Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质;同时,纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触,他精致的演奏技巧,予人一种非凡艺术家的深刻印象。
非常适合在夜深人静的时候,一个人安静的坐在电脑前,听着那优美的钢琴旋律,看着这些唯美的雨中画面,仿佛远离了城市的喧嚣,在心灵的深处,工作了一天的劳累,也都烟消云散了~~
下面是这首乐曲的中文歌词
雨
是 一 首 不 是 诗 的 诗
是 一 幅 不 成 画 的 画
愁 ?
尽 情 地 愁 吧
雨 中 有 凋 落 的 花
笑 !
尽 情 地 笑 吧
雨 中 有 生 命 的 欢 歌
雨
悄 无 声 息 地 坠 下
站 在 雨 中 的 窗 台 前
窗 外 小 雨 点 点 滴 滴
滋 润 着 大 地 泥 泞 着 心 房
雨 丝
仿 佛 你 的 眼 泪
梨 花 带 雨 却 撕 人 心 痛
此 时 此 刻
雨 水 冲 刷 我 疲 倦 的 面 孔
任 凭 思 念 在 心 头 蔓 延
无 边 雨 天 中
早 已 分 不 清 楚 泪 与 雨 的 感 觉
HELLO
你能听到我说话吗?
我正通向你那儿?
HELLO
那儿晚吗?
那儿线上都是笑声吗?
你确定你在那儿孤单吗?
原因我
正想解释
出了点问题
你刚才听起来不一样了
为什么你不
为什么你不
到外面去
到外面去
亲吻这雨吧
无论何时你需要我
亲吻这雨吧
雨的印记 yiruma
http://mp3.baidu.com/m?f=3&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D3%EA%B5%C4%D3%A1%BC%C7+yiruma&lm=-1&oq=%D3%EA%B5%C4%D3%A1%BC%C7&rsp=1