跪求英语高人帮我翻译一段话!!~急用~~高分悬赏!!!

2024-12-21 21:45:46
推荐回答(2个)
回答1:

This paper works from the National Steering Committee on Graduate Education of key issues in 2009 -2010 "professional qualification certification system in the main roles of various management" and "professional certification of the concepts and legal policies." Through research projects, found that although the degree education and professional certification of convergence of scholars have put forward some initial ideas, but does not go far enough, especially for the Master of Engineering Degree in Education and professional certification mechanism for in-depth study of convergence is rare. Significance of this research project hopes to master the interface and professional certification to the current training model of Master of Engineering in the direction of reform and ways to provide recommendations so that an engineering graduate training colleges and universities grew by a real engineer. The paper also postgraduate engineering education and professional certification relevant concepts of convergence, laws and regulations do collate and analyze the system and comprehensive, the Master of Engineering study for postgraduate education and professional qualification certification system and related policy decision-making theory of reference. At the same time to achieve a professional certification through the Master of Engineering Graduate Education and the interface to professional certification as a link to the community, industry demand in colleges and universities to maximize the training process to reflect, to improve the engineering graduate's professional ability and employability and competitiveness , thus enrich and perfect degree education of External Quality Assurance System of the theory.

回答2:

This paper from the national engineering graduate student education committee 2009-2010 key task "occupational qualification certification system in various management subject role localization" and "the professional qualification authentication related concepts and legal policy research". Through the topic research and found that although graduate education and professional degree for professional qualification certification cohesion Chinese scholars has raised some preliminary idea, but and in-depth, especially for the master degree of engineering education and professional qualification authentication cohesive mechanism of thorough research is rare.This research significance lies in hope that through master's degree in engineering and professional qualification authentication of cohesion in current projects to master training mode reform direction and path of advice, and make a project by the cultivation of graduate college grew into a real engineer. This paper also education of engineering graduate student with professional qualification authentication cohesion related concepts and laws and regulations made system and comprehensive summary, this research education for engineering graduate student and professional qualification certification system policy and related decision provides the theory reference.But at the same time, through professional qualification authentication and to realize the project master graduate student education in vocational qualification authentication cohesive, as the link will society, industry needs a process of training in colleges of utmost ground to reflect, to improve the professional ability of the master's degree of engineering, and the employment competitive power to enrich perfect professional degrees graduate education external quality guarantee system of the relevant theory.