翻译一个英语短文。。。。急，不要在线翻译的~~ 因为有语法错误。。各位大神拜托啦。。。

我是逐句翻译的.!!

美式英语源于英式英语，却区别于英式英语，因为美式英语是英式英语变体后形成的新语言，而如今美式英语也逐步赶超英式英语在国际上的地位；
American English from British English, but different from British English, because American English is British English variant new language forms after, and nowadays American English also gradually catch British English in international status;

美式英语变体的根本原因在于美国是一个独立的国家，而在美国境内出现两种不同的语言。
American English is the fundamental reason is that American variant is an independent nation, and in the United States appeared two different languages.

语言是文化的载体，又是文化的重要标记，语言是一个国家民族文化的重要载体和组成部分，它的演变反映着一个民族和国家的成长过程。
Language is the carrier of culture, is the important marker, language culture of a nation culture is the important carrier and the evolution of ingredient, it reflects a people and a nation growth process.

在美式英语中，文化的不同特色不仅能够反映美式英语的变体，又能影响美式英语的变体，本文详细地分析美国政治经济、社会生活、国家历史、地域文化、多元文化特色等方面，以及产生变化的原因，从而体现出文化在其语言演变过程中的重要作用，得出文化对美式英语变体具有重要影响的结论。
In American English, culture can not only reflect the different characteristics of American English, and can influence the variant variants of American English, this paper detailed analysis American political and economic, social life, national history, local culture, multicultural characteristic, etc, and produce the reason of its changes, and thus reflects the culture in its language evolution, it is concluded that the important role of American English culture has important influence on the conclusion variants.

事实上，文化不仅能够反映美式英语的变体，又能影响美式英语的变体。
In fact, culture can not only reflect American English, and can influence the variant variants of American English.

American English from British English, but different from British English, because American English is British English variant new language forms after, and nowadays American English also gradually catch British English in international status; American English is the fundamental reason is that American variant is an independent nation, and in the United States appeared two different languages. Language is the carrier of culture, is the important marker, language culture of a nation culture is the important carrier and the evolution of ingredient, it reflects a people and a nation growth process. In American English, culture can not only reflect the different characteristics of American English, and can influence the variant variants of American English, this paper detailed analysis American political and economic, social life, national history, local culture, multicultural characteristic, etc, and produce the reason of its changes, and thus reflects the culture in its language evolution, it is concluded that the important role of American English culture has important influence on the conclusion variants. In fact, culture can not only reflect American English, and can influence the variant variants of American English.

分少了，分多点我帮你翻译。我们老师讲过这个问题。 给你个开头看看吧
American English cames from British English but differ from it and developed its own system through changes. Nowadays, the American English became more and more influnential in the world.

用在线翻译吧，然后自己再改

看不懂