写日语简历时,“协助上司进行招聘”,这句话用日语如何写明啊?特别是“协助”这个词语。

请哪位前辈指点
2024-12-18 07:34:21
推荐回答(4个)
回答1:

这里用【连携 れんけい】比较好。
如果想表达主次关系,那么用【补佐 ほさ】
用【协力 きょうりょく】现得有点自大的感觉。。。

协助上司进行招聘
上司と连携して人事采用を担当した。
上司の补佐として人事采用を担当した。

回答2:

上司に协力して社员を募集する

协助~:~に协力する

回答3:

上司を协力して、社员募集を行いました。

回答4:

上司に募集を协力します。