请教日语中表示非常,很的とても、たいへん、よく的区别,谢谢!

2024-12-19 22:05:59
推荐回答(2个)
回答1:

とても是最普通的也是最常用的 表示非常 经常后接形容词,而よく 不会接形容词
たいへん 有种不得了的语义在里面 经常出什么大事了的时候都会说 大変だ 还有在别人遭遇非常困难的时候也会说 大変ですね
よく 就是很 比如老师经常会说 よくできましだ 表现的不错 表现得很好 よく惯用句比较多 后接动词

回答2:

感觉たいへん比とても程度要深,よく跟动词