广东话：开口埋口钾着咧是咩意思？

2025-01-08 10:27:17

推荐回答（3个）

回答1：

开口埋口夹着(月+利),=张嘴闭嘴老是咬到舌头(形容总是说错话)

(月+利),=舌口

回答2：

“开口埋口钾着咧”，应该这样写：开口埋口夹着利。
利------舌头，品尝、咀嚼、吞咽食物，也是帮助发声的器官之一。

开口埋口------口腔的开合动作，开嘴闭嘴。
夹着利--------舌头被嘴和牙齿夹着。

开口埋口夹着利：
广州话俗语说：“得罪人多，称呼人少，出口伤人”。开口埋口夹着利，意思是语气伤人，一开声就顶嘴，总是与别人理论、拗几句。拗交=吵架。另到别人拒绝而疏远你，不喜欢你。

拗------aau3
谥：拗几句、拗口、拗、嗌交,拗交=吵架

回答3：

广东话“开口埋口钾着咧”，从解释及结合广东河洛话来考虑，似乎指向《开口闭口犯禁忌》。
开口→开口；
闭，拼音bi，b→bh／m声母广音（广州话；河洛话）；mai（广）／mi（河）；
犯，拼音fan，f声母→g声母广州话音，过渡为gan，修饰为garp；
禁，拼音jin，脱n，修饰为jioo；
忌，拼音ji，j→l声母广州话音是方便的，过渡为li，修饰为lei（添元音韵脚e于i前）。