哪位高手帮我翻译一下啊,不胜感激啊~~

2025-04-13 06:06:43
推荐回答(2个)
回答1:

Two) the holiday taboo
holiday taboo is the people in the holiday life to own words and deeds ban, it has displayed the people to the God, to disaster pot's dreading with to the future, to the propitious hope.
In our country, celebrates the Spring Festival is our country Han Nationality and some brotherly nationality most grand holiday, is head of the lunar calendar new year old, Spring Festival period, from the lunar New Year's Eve to the end of the month, the taboo are most, the people also believe devotionally, this had reflected fully the people pursue the social psychology which joyful, makes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, is also adjusts the people using the taboo to live each kind of relations.
In the diet aspect, the Tianjin people said that in the first lunar month first day is a vegetarian in stuffed dumpling for one year to be able the element element only. Area East China, South China, Central China the death anniversary has the reheated cooked rice, otherwise goes out often rains. General areas lives which in the Han Nationality, is in vogue first day boils the new food to the third day death anniversary, must eat the hot food which the year ago prepares, expressed that successive years has -odd, otherwise one year is not suitable. In the behavior aspect, lunar New Year's Day the death anniversary breaks the dishes, envies the lamp oil to sprinkle, envies the backless stool to fall to the ground, will otherwise have the ominous matter in the new year, this is the regional universal existence taboo, in Hunan, the death anniversary pays new year's call before the bed, this meant master year to year sickness cannot lie, first day arrives the third day, in the Han Nationality, Gelao national minority, the Tujia national minority some area death anniversary carries water, splashes water, the meaning is feared farms, goes out often rains.
The foreign country has new year's celebration's taboo similarly, the Austrian New Year's Eve cannot eat the shrimp, thought that will eat the shrimp to enable the next year to retrocede. The English thought that in new year whether propitious pleasant, is decided comes home in first is the guest the person, if nicely comes the human, to be joyful, to be rich, will then hand over the good luck; If will be one rogue or the poor person comes to be bad luck. In Scotland, new year the first visitor, if is the light yellow hair's woman, will then be unlucky, if will come the human is male moreover is the black hair, next year surely will be in luck. The Hungarian does not eat the feather cooked food in lunar New Year's Eve this day, they believed that has eaten the feather, will fly away luckily. In fact, holiday taboo concentrated expression people's alert psychology and good desire.

回答2:

自己想为你好