长弓(ながゆみ)背负(せお)いし 月(つき)の精(せい)
梦(ゆめ)の中(なか)より待(ま)ちをりぬ
今宵(こよい)やなぐゐ、月夜(つくよ)见囃子(みばやし)
早(はや)く来(こ)んかと待ちをりぬ
眠(ねむ)りたまふ、ぬくと丸(まる)みて
眠りたまふ、母(はは)に抱(だ)かれて
真(ま)棹(かい)掲(かか)げし 水(みず)の精
梦の中より待ちをりぬ
今宵とりふね、うずまき鬼(おに)
早く来んかと待ちをりぬ
眠りたまふ、ゆるゆる揺(ゆ)られ
眠りたまふ、海に抱かれて
罗马拼音:
nagayumi seoishi tsuki no sei
yumeno nakayori machi worinu
koyoi yanagui tsukuyomi bayashi
hayaku konkato machi worinu
nemuri tamou nukuto marumite
nemuri tamou hahani dakarete
makai kakageshi mizu no sei
yumeno nakayori machi worinu
koyoi torifune uzumaki oni
hayaku konkato machi worinu
nemuri tamou yuruyuru yurare
nemuri tamou umini dakarete
长月杯中扛,明月之妖精。
梦中徒步来,长夜无可待。
今宵伴君行,月夜观杂子。
待君早日还,长夜无可待。
我欲长睡之,为我合上眼。
我欲长睡之,母亲怀抱中。
手将真棹揭,彻水之妖精。
梦中徒步来,长夜无可待。
今宵伴君行,子夜戏迷藏。
待君早日还,长夜无可待。
我欲长睡之,涟漪轻摇曵。
我欲长睡之,海之怀抱中。
母亲……………………
已是深夜,悬挂在空中的一轮皎洁的明月,静静的散发出它的光芒
淡淡的,淡淡的……
母亲抱着我,坐在海边的沙滩上,低声吟唱着这首歌
古老的子守歌
年幼的我,无法理解这古深邃的歌词
但是,我读出了母亲歌声里,那淡淡的哀愁
母亲………………………
夜晚的大海是深黑色的,掀起层层的波浪
月光照耀在海面上,也照出了母亲平静的容颜
母亲仰望着月亮,歌声传到好远好远
月亮微笑了,默默思索着,在母亲的歌声中慢慢浮起
大海平静了,低声呜咽着,在母亲的歌声中渐渐睡去
——月与海的子守歌
母亲…………………………
一滴泪,从母亲眼角滑落,滴到我的脸上
睁开眼,我迷惑的望着母亲,那被月光照耀的残留着泪痕的苍白面颊
母亲看着我,仍是唱着歌,唱着这首子守歌
在母亲温婉略低沉的歌声中,我也逐渐合上双眼
年幼的我,不理解母亲那颗泪
只记得那难忘的触感,冰冰的,凉凉的……
母亲…………………………
月亮苏醒了,开始低吟,向海发出示意
大海惊醒了,开始涨潮,向我们逐步移来
怔怔的望着母亲,母亲合上了双眼,歌声逐渐微弱
远处,似乎还有风的声音
母亲说,睡吧,睡吧……
紧紧抓住母亲的手,我也再次沉睡…………
母亲…………………………
漆黑的天空,漆黑的海,还有一轮明月
从沙石上爬起的我,茫然的寻找着母亲的身影
退潮后的海再度平静,月亮照耀着海面,可,却没有母亲的歌声……
没有那首熟悉安详的子守歌
在哪里……?母亲
赤脚走向潮湿的沙滩,我看见未被侵袭的一块沙上,清晰的几行文字:
时间在一个个夜晚中渐渐度过,而陪着我只有月亮。
在遥遥长夜中能等待的,只有梦中才会出现的你。
但愿有一天,我能整晚醒着陪你度过,听着外面传来的阵阵囃子声
希望你早日从梦中归来,让我没什么可以去等待.
希望你早日梦中从归来,让我没什么可以去等待.安心的闭上眼睛,能安详的睡上一觉。
当每次想要用手抱住你,但你身影却每次像水般留不住
在遥遥长夜中能等待的,依旧是梦中才会出现的你.
这种只有在梦中和你相陪的日子,我还要过多久.
求你快醒来,我已经不想再过这种只有在梦里见你的夜晚了
如果可以的话,我希望陪你一起在海中沉睡.
如果可以的话,我希望那个在海中沉睡的人是我……
母亲……………………
漆黑的天空、漆黑的海,沙滩上,我独自走着,走着……
远处,似乎还传来,一首恬静的子守歌
————月与海的子守歌…………
长月杯中扛,明月之妖精……
梦中徒步来,长夜无可待……
今宵伴君行,月夜观杂子……
待君早日还,长夜无可待……
我欲长睡之,为我合上眼……
我欲长睡之,母亲怀抱中……
手将真棹揭,彻水之妖精……
梦中徒步来,长夜无可待……
今宵伴君行,子夜戏迷藏……
待君早日还,长夜无可待……
我欲长睡之,涟漪轻摇曵……
我欲长睡之,海之怀抱中……
子守り歌
游助 - 子守り歌
作词:游助
作曲:游助·多田慎也
ねぇ 君は现在(いま) 何の梦见て
仆の腕の中 何を想うの?
幸せそうに眠る その寝颜ながめ
ここにある确かな幸せに
笑颜がこぼれ
頬よせながら抚でた背中
その时 闻こえた気がした声
「ありがとう」と耳元で
なぜかあふれた涙
この胸 この腕
この手でよけりゃゆっくり眠れ
今日までの疲れ
忘れてどうか见て良い梦
君に抱かれて仆は包んで
优しく目覚めるまで
君のそばにいるから
Mu… 仆の子守り歌
Mu… 君にお休み
おわり
山口百恵-子守呗《ララバイ》
徐小凤-歌声暖我心
百度上太多.