赏心悦目的英文解释

这是一个有力、甚至赏心悦目的论点，但其中存在两个问题。
It is a powerful and even a beautiful argument, but there are two problems with it.
荷花散发出清新淡雅的芬芳，引来花蝶飞舞，嬉戏其间，令人赏心悦目。
Lotus aromas of fresh delicate fragrance, drew the admiral dancing, playing there, very be good to hear or see.
设计者将回收的瓶子变成时尚肥皂的容器，并制作了一个赏心悦目的网站。
The designers turned recycled bottles into trendy soap containers and put up a visually exciting website.
这个看似神奇的数值在所有赏心悦目的外观中皆显而易见。
This seemingly magical quantity is evident in all that is pleasing to the human eye.
这个年轻猎人脑海中浮现出一幅前所未有的赏心悦目的图景。
Never before had so pleasing a vision floated before the mind's eye of the young hunter.
静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。
Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer.
视觉明亮，形象鲜活赏心悦目。
It's visually bright and alive--a joy to regard.
这种情况让人看了真是赏心悦目。
It's really beautiful to see that.
一个英俊男子会让人赏心悦目。
An attractive man will be a pleasure to look at.
充满彩虹色调的空间往往令人赏心悦目。
Rainbow rooms can quickly take a turn for the tacky.
我能提供的最好的性爱就是看着赏心悦目的裸体。
The best sex tip I can offer is to look good naked.
通过主题的选择，可以让我们的维基网站赏心悦目。
We can even make a visually engaging wiki with a selection of themes.
卡斯滕斯当然比不上新潮时尚的拉加德赏心悦目。
Mr carstens is certainly less pleasing to the eye than the stylish ms lagarde.
他知道他的主张可能不易说服人们，除非书中的插图赏心悦目。
He knew that his propositions would not convince people unless his illustrations entertained them.
游泳池是酒店最让人赏心悦目的地方，甚至比房间还要出色。
The pool was the nicest part of the hotel, outdoing even the room.
当公园的莓园被侵扰时，谁负责为大家保住一些赏心悦目的果子。
When a public park's berry patch is raided, whose responsibility is it to make sure there are some left for everyone toenjoy?
根据罗伯特哈里斯的政治惊悚小说翻拍的电影是导演罗曼波兰斯基近年来最赏心悦目的作品。
Roman polanski's deft take on robert harris's political thriller is the director's most purely enjoyable film for years
荷花散发出清新淡雅的芬芳，引来花蝶飞舞，嬉戏其间，令人赏心悦目。
Lotus aromas of fresh delicate fragrance, drew the admiral dancing, playing there, very be good to hear or see.
上升的教育水平还使这个国家得以将其赏心悦目的环境保持为一项经济资产。
Rising education levels also led the country to preserve its lush environment as an economic asset.
编写赏心悦目的代码的7种方法
7 Ways to write beautiful code
在天才设计师的手中，这些也会变得更加赏心悦目。
In the hands of a talented designer, they can look beautiful, too.
设计者将回收的瓶子变成时尚肥皂的容器，并制作了一个赏心悦目的网站。
The designers turned recycled bottles into trendy soap containers and put up a visually exciting website.
这是一个有力、甚至赏心悦目的论点，但其中存在两个问题。
It is a powerful and even a beautiful argument, but there are two problems with it.
乔布斯青睐美学上令人赏心悦目的设计，注重细节，这在他介绍的计划中一目了然。
Mr. jobs's affinity for aesthetically pleasing designs and attention to details were evident in the proposal that he laid out.
一个让人赏心悦目的界面固然很重要，但有更重要的因素应该摆在前面。
Having a visually pleasing website is important, but there are certainly other elements that take precedence.
静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。
Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer.