如果是发邮件给对方的话下面的格式即可。内容可以参考中间的正文部分。（宛名）XXX様：お疲れ様です。住所の情报を间违えたせいで配达员はその住所を见つかりませんでしたが、荷物は既に返却されてしまいました。正しい住所はXXXXXXXXXXですが、再度荷物の配送をご手配お愿いできませんか？ご迷惑をお挂けします、申し訳ございません。よろしく お愿いしますXXX
