文言语句翻译 《论语·先进》“回也其庶乎”

字词解释,语法结构。
2024-12-14 16:28:09
推荐回答(2个)
回答1:

19、 子曰:“回也其庶乎,屡空。赐不受命,而货殖焉,亿则屡中。”

【译文】孔子说:“颜回的道德学问接近完善了吧,可是他一直贫穷。子贡不安于本分,去做买卖,预测行情,往往猜中。”

【简析】每个人都有自己的能力,每个人也都有自己的命运。颜回道德高,学问大不需要过多的财物。子贡有余力,按义生财也不为过。用人的思想去看天理(人的命运是天理的安排)是看不明白的。

回答2:

翻译:“五柳先生不知道是什么地方的人,也不清楚他的姓名和表字。因为住宅语出《论语·先进》:“回也其庶乎,屡空。”这句话是用颜回比喻五柳