急急急请日语高手帮我翻译一下，不要翻译器翻译出来的，本人不胜感激。