衡山西站是高铁专用站，衡山站是普通铁路车站，普通火车当然要衡山站了。住宿有名气的160元到600元不等。参见这里：http://www.nanyue.net.cn/index.php?id=452
不是一个车站坐非高速动车的车只能到衡山站
衡山站，山上住宿比较贵
