首页
230问答网
>
老友记（Friends)中反复出现的Central Perk 里的单词perk怎么翻译？
老友记（Friends)中反复出现的Central Perk 里的单词perk怎么翻译？
2024-12-14 21:35:28
推荐回答（2个）
回答1：
是编剧对纽约“central park”的戏称，同时这是个咖啡店的名字，咖啡提神，perk有变得突然振奋、兴奋之义，所以就成了central perk
回答2：
自己看的翻译版本通常翻译成中央公园，那应该不好
相关问答
最新问答
宝宝起名要注意哪些
《我的青春期》谁拍的？
批量转账是做什么用的？
请问开瓶器的支点,用力点和阻力点分别在哪里?
win10怎么设置鼠标灵敏度
玛瑙，颜色深的好，还是颜色浅的好？
如何辨别iphone6s是不是翻新机
EBS请求查看输出选择excel不能输出EXCEL，在别人的电脑上都可以把EXCEL下载下来，我的就只能在IE打开
一个男生晚上发消息跟我说他喝多了想让我去接，我该去吗（他知道我喜欢他）
塑颜美中药嫩肤霜在不在国家质检里边
