请英语高手帮忙翻译

X has given out the notice about sending French samples ,all the suppliers should send the samples to Beijing in time according to the requirements,and send the documents to Y in Shanghai.Any questions,please contact us in time!这个文件类的，一定要简洁，清楚！

France sent a notice on the sample X has been issued, please notify the supplier of the request in a timely manner in accordance with the sample sent to Beijing, Shanghai and documents sent to Y company. If any question please contact the Department

关于寄法国样品的通知已X公司发出，请各供应商按照通知的要求及时将样品寄至北京，并将单证寄至上海Y公司。如有不明之处请及时联系。
The notice for sending of samples to France has been issued by X company. All suppliers are requested to comply with the requirement of the notice by sending the samples to Beijing, and the "confirmation note/relevant documents" (?) 单证 to Y company in Shanghai. Please contact the undersigned (发信者) immediately should you need further information.

About sent the France sample a notice has been issued by company X, please notify the supplier of the request in a timely manner in accordance with the sample sent to Beijing, and sent the documents to Y company in Shangha. If any question please contact the Department.