求地狱少女2中nightmare的中文歌词

请各位大侠帮帮忙,自己翻译的也行!还可以追加悬赏分的!
2024-12-23 10:20:53
推荐回答(2个)
回答1:

  中文歌词:

  告诉我 现在是什么时间
  抱紧我 告诉我这只是一场梦

  这个废墟般的都市 我却似曾相识
  就在与你一同翻看过的 相册之中

  为何我独自一人 为何我如此孤独
  我必须马上醒悟 这只是一场梦魇

  在瓦砾之中奔走 不觉踢到了什么
  我要从们中醒来 我要去寻找出口

  我必须加快脚步 我必须加快脚步
  听见了你的声音 却不知来自何方

  唯有在流逝的时光之中
  才能找到所谓的永远~

  告诉我 现在是什么时间
  抱紧我 告诉我这只是一场梦
  求求你 让你渐渐死去的心
  重新开始跳动

  如今你就在我的身边
  或许正做着属于你的梦
  而我已不再需要阳光
  因为身边有你可爱的笑容

  思念着你的自己 深爱着你的自己
  我在梦中找到的 就是这样的自己

  希望了解到更多 希望知道得更多
  我好想去了解 更多关于你的事情

  我必须做点什么 我必须振作起来
  无论怎样的世界 伤心总是难免的

  有时你如此可爱 为何会如此可爱
  如今好想去了解 更多关于你的事

  当时我已经忘记 如果不去相信
  无论什么事都不会有结果

  即使只有瞬息的时间
  请一直 一直将我抱紧
  即使这只是一场梦魇
  也愿与你悄声耳语

  曾经在我身旁的你
  如今肯定也陪伴在我的身边
  即使闹钟声响起
  我的耳中也只有你的声音

  想要沉醉其中 我却头痛欲裂
  有时也想听听 你愿守护我的誓言
  希望为你绽放 希望为你欢笑
  希望为你就此开始

  告诉我 现在是什么时间
  抱紧我 告诉我这只是一场梦
  求求你 让你渐渐死去的心
  重新开始跳动

  如今你就在我的身边
  或许正做着属于你的梦
  而我已不再需要阳光
  因为身边有你可爱的笑容

  NightmaRe
  作词:山野英明 作曲:SNoW
  呗:SNoW

  今 何时か教えて
  ゆめと云って 抱きしめて

  廃墟の街に 见覚えがある
  あなたと めぐった 写真集の中
  どうしてひとり あたしはひとり
  すぐに すぐに 梦なんだと気づく

  瓦砾を走る なにか蹴飞ばす
  梦から覚める 出口をさがすの
  はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ
  どこかで あなたの声がしてるの

  动いている 时の中しか
  永远なんて 见えないんだ…

  今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて
  止まりかけた あたしの心を 动かして お愿い
  隣に あなたはいる
  たぶん 违う梦をみて
  太阳なんか いらない
  あなたの笑颜が 今 恋しくて

  あなたを想う こんなに想う
  そんな あたしを ゆめで みつけたの
  もっと知りたい もっと知りたい
  あなたのことを もっと もっと 知りたい

  なんとかしなきゃ しっかりしなきゃ
  どんな世界にも せつなさが溢れる
  时が爱しい なぜか爱しい
  今はもっと あなたを知りたい

  忘れてたよ 信じなければ
  どんなことでも はじまらないんだ

  一分一秒でも ずっと ずっと 抱きしめて
  悪い梦を みていただけと 嗫いて ください
  隣に あなたがいた
  今も きっと そばにいるの
  アラームが鴔ったって
  あなたの声しか 届かないんだ

  とろけたいんだ
  头 痛いんだ
  “君を守る”とか たまには闻きたいんだ
  はじけたいんだ
  笑っていたいんだ
  はじめたいんだ

  今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて
  止まりかけた あたしの心を 动かして お愿い
  隣に あなたはいる
  たぶん 违う梦をみて
  太阳なんか いらない
  あなたの笑颜が 今 恋しくて

  是这个吗?

回答2:

噩梦(NIGHTMARE)——剧场版歌曲

日语歌词

NIGHTMARE
绪方 惠美

限りなく く 暗黑の空 ひび割れて行く 远雷の音
立ち止まるたび 足元か摇れる
あたたかい人の 言叶をかりて 怀かしい日の 姿をかりて
押し寄せてくる 悪梦达
(ュ一ラス)不思议な 声 冷たい手
暗から CALL ME 何度も CALL ME
(语り)一体 何か正しくて 一体 何か暗达いなのか
思ぃ出たちよ 今すく この暗暗を 照らしてくれ
大切な人を 守るためなら この身体こと 伤ついていい
この心こと 燃えていい
限りなく绕く 暗黑の空 ひび割れて行く 远雷の音
惑わされるな 目にうつる ものに
伤ついた未来 追い めるのは
かれた明日 踏みたじるのは
この胸にある あやふやさ

(ュ一ラス)あなたの 声 优しい手
梦から CALL ME 何度も CALL ME
(语り)激しい雨たれても 冷たい风にさらされても
光を求めて 止まない あの树木の たくましさを
思い知る
限りなく绕く 黑暗の空 ひび割れて行く 远雷の音
立ち止まるたび 足元が 摇れる
大切な人を 守るためなら 谁よりもずつと 非情にもなる
谁よりもずつと 强くなる

罗马拼音

nightmire
Ogata Megumi

Kagiri-naku tsuzuku ankoku no sora
Hibi warete yuku enrai no oto
Tachidomaru tabi ashimoto ga Yureru
Atatakai hito no kotoba o karite
Natsukashii hi no sugata o karite
Ashi yosete kuru akuyume-tachi

(Tari) Itai. Nani ga yoshikute. Itai.
Nani ga yochi ina no ka!
Omoide-tachi yo!
Ima sugu kono kurayami o terashitekure!

Dai-setsuna hito o mamoru tame nara
Kono karada goto kizu tsuite ii
Kono kokoro goto moete ii

Kagiri-naku tsuzuku ankoku no sora
Hibi warete yuku enrai no oto
Madowasareru na me ni utsuru Mono ni
Kizutsui ta mirai oi tsumeru no wa
Kudakareta ashita fumi ni jiru no wa
Kono mune ni aru ayafuya sa

(Tari) Hageshii ame ni taitarete mo. .
Tsumetai kaze ni sara sarete mo
Hikario motomete, tomanai ano ju no
takumashi sa o omoi shiru....

Kagiri-naku tsuzuku ankoku no sora
Hibi warete yuku enrai no oto
Tachidomaru tabi ashimoto ga Yureru
Dai-setsuna hito o mamoru tame nara
Dare yori mo zutto hijou ni mo naru
Dare yori mo zutto tsuyokutaru

中文歌词

噩梦
绪方惠美

无尽延续的 暗黑天空
逐渐撕裂的 远雷之音
一旦停下脚步 脚底便开始动摇
借用温暖的人语 借用怀念往日的形态
汹涌逼近的恶梦们
(COLUS)不可思议的声音 冰冷的手
从黑暗呼唤我 一再呼唤我

(独白)到底什么才是对的 到底什么又是错的
回忆啊 请立刻为我照亮这片黑暗

为了守护重视的人
就算遍体麟伤也无所谓
就算心受焚烧也无所谓
无尽延续的 暗黑天空
逐渐撕裂的 远雷之音
为之迷惑 映在眼中的事物
追赶充满伤痛的未来 踩踏破碎的明天的
全都是我胸口的彷徨
(COLUS)你的声音 温柔的手
在梦里呼唤我 一再呼唤我

(独白)即使身受激烈的雨点敲击 冷冽的寒风吹拂
也不停追求光明的树木的坚韧 让我心领神会

无尽延续的 暗黑天空
逐渐撕裂的 远雷之音
停下脚步时 脚底开始动摇
为了守护重要的人
我要变得比任何人都无情
变得比任何人更强