日语高手进!!求下面几句话的中文翻译!!不要机翻的!!在线等!!!

2024-12-20 00:59:47
推荐回答(5个)
回答1:

1、今回の宿题が难しくて、私はもうやりたくない。
2、私はすべて言いたいことを一回で言い切れたい。
3、彼女はみんなの前の违う表现によって、违う服を着る。
4、困难を遭っても、仕事を最后までやり切れる。
5.违う人は违う思いを持っている。

回答2:

1、今度の宿题は难しすぎて、もうやりたくないものです。
2、私は言いたいことを一気に言い切りたいと思います。
3、彼女は公众前での表现需要に合わせて、违う服を着替えます。
4、いくら困难に遭っても、仕事をやり遂げます。
5.物は取り様(とりよう)だ。(人によって考えも违います)。

回答3:

1 .今回の宿题がとても难しくて、私はすべてする気になれなかった
2 .私が一回私をしようと话したいこと言いました
3.彼女を见せながらも、公众の前が违う着ると违って服を着ている
4.は困难にぶつかっても仕事をやるね
5.坚実か(の违う人の见方は)

回答4:

1 今回の宿题は难しくて、もうやりたくない
2 自分の言いたいことを最后まで言いたい!
3 彼女は公众の前での表现によって违う服を着る。
4 困难があっても、仕事をとことんまでやりたい。
5 物事に対する见方は人によって异なる.

回答5:

1.今度の宿题は难しくて、もうやりたくないもの!
2.言いたい事を一回きりに言い尽くしたい。
3.彼女は公众の前での违った振る舞いによって、异なる服を着ることにします!
4.困难にあっても、最后までこの仕事をやり遂げたい!
5.ものは取り様だ 。