语言大师揭秘:学外语的十条经验
--------------------------------------------------------------------------------
谈到外语学习,匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人说:“我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度。”
“我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:
1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。
2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。
3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。
5、尽可能‘心译’你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。
6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。
7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称,如“I am only pulling your leg”(我只是要戏弄你)。
8、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯、来往、交谈等等。
9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的是,当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。
10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能。”
上大学的时侯,英语老师让我们大量阅读英语。有些同学就借来原著,第一页看下来就有20几个生词,第二页还有20几个 …… 到了第五页已不知道第一页所云;到了第十页已不知道前九页讲的是什么。阅读变得异常艰难和单调,体会不到有任何收获,读英语原著变成了查英语词典、记忆生词的过程,变成个苦差事。因此很少有人能坚持下去,就放弃了。其中有人又做了第二次努力,结果还是放弃。原因何在?我想它违背了 " 循序渐进 " 的常理。
所谓 " 循序渐进 " 就要求你从 " 简单 " 开始。学习、使用英语都要遵守简单原则。当年,我碰巧是从英语简易读物开始的。现在,书店里有好多套把原著简写成的 " 简易读物 " 。我先读那些用500~800词简写成的读物,后来又读用800~1500词简写成的读物,再后来就读用1500~2500词简写的作品 …… 我能读进去,因为我读懂了;读懂的感觉特别好。当一个人有了成就感时自信心就诞生了,并越来越强,也就产生了更大的兴趣。外国的英语文学作品仿佛带我走进了一个不同的国家,一个不同的文化,一个不同的生活,结识了一些不同的朋友。在走入另样的文化、生活、人物,风俗的过程中就产生了一种强烈的神往,一种强烈的欲望。每时每刻都想读!
只有从简单的开始,才容易入门,才容易产生 " 兴趣 " ,才容易把事情进行下去。英语阅读应遵守 " 简单原则 " ,听、说、写都应从最简单的开始,因为简单原则有巨大的优点:
1 、造就成就感,培养自信。
2 、增加兴趣。
3 、语言朗朗上口。
4 、易于学以致用。
但是很多中国学生对简单的语言往往不屑一顾,只求理解而不去尝试着使用自己学到的东西。中国学生在学英语中最喜欢追求一个字 --" 难 " 。尽管学了很多难的东西,却不会 " 用 " 。而事实上,简单的东西如能灵活、准确地使用才是真正重要的。比如从口语来说,人们并不是看一个人会说多么难的单词,关键在于看他能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来表达情感、思想。英语国家人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和简单的句型来完成的。
Plain English(简洁英语)在英语国家已成为趋势:即在说或写英文时都力求简单。而中国学生尽管学了很多难词,复杂的结构,但就连用简单词和结构来表达思想都做不到;有时用了很大的词,一方面不妥,再者也很难让别人明白。其实当你透彻理解英语中的 " 小词 " , " 简单表达方式 " 时,才能熟练地用简单英语交际。
当然这并不是说 " 难的单词 " 和 " 复杂句型 " 一点儿也不能用,或者说没有用,我只是说应该少用或尽量不用。但目前 " 简单英语 " 即是 " 最好英语 " 的潮流是千真万确的。其实你同外国人面对面交流,你就会惊喜的发现,他们讲的英语是那么的简单,你甚至会反问自己学了多年的复杂英语用处何在?
学会容易的东西,并把容易的东西融会贯通地加以运用才是英语学习的关键所在。
你知道吗
我也是最近才发现自己的英语变好了
而且过程很轻松
考试都能拿第一
我是无意中发现了
就是听英文歌
我朝喜欢avril``她的歌不仅好听
而且歌词易懂``语法丰富`
最重要的是咬字非常清楚``
在我想了解他的歌词时``也增加了许多语法知识`一点也不会枯燥
当然我还听很多其他歌手的
coldplay``jet``fente!``williams的都很不错
常常听一些hiphop``之类的
例如black eyed peas``linkin park```
而且不能只听旋律``要认真地听``反复得听
当你有空的时候有心情的时候才这样做
才会集中```
不要因为听不懂就放弃``你会发现有些连读``特殊句式等是平常学不到的
现在高考重要的是阅读``所以语感很重要
听英文歌对这一点真得很有帮助
特别是听力
好晚了
特想睡
可还想告诉你
不要求难
英语阅读如果生词多了``会抹煞你的兴趣
从浅易而多变的看起
不行了好困
暂时就说这把
还有还有
要勇敢地说英语
别太刻意细节
不过要刻意模仿
越夸张越好
大声地说出来
我以前说英语就像挤牙膏
老师现在也夸我说得非常fluent.哈哈
还有一些老歌很值得听因为词写得好``不过音效不好啊
还有千万不要对单词专牛角尖``要对句子``就这样吧
加油阿
寓教于乐``会成功的
0,拿起英语秘籍
1,闭上眼睛
2,默念abcdefg... xyz...!%$^&*
3,进入梦境
4,持续444日零4时4分4秒
5,出关
6,英国人
注意:楼主一定要注意火候,搞不好你将一半英国人一半中国人。确切地讲西方左脸,东方右脸 ):本人将不对此回答引起的后果负责