公文写作与文学作品语言方面的不同特点并举例说明

公文具有严格的格式要求，包括字体，字号，板式、文体、问号、保密等级等。就文章内容来说，公文内容语气直白，肯定，不能带有个人感情气氛，比如说：“请各下级单位认真遵照执行”、“请严格按照本方案实施”、“根据中华人民共和国XX法第XX条，对你处以罚款XX元”

公文写作语言应用要严谨、严肃、工整，文学作品语言应用要渲染、热烈、生活化。如提出帮助：公文：“希望请给予大力协助”；文学：“我真的真的需要你帮帮我”

公文语言的运用要求：
1 准确严密
公文是为了解决实际问题而写的，在语言表达方面最重准确严密。
（1）要准确表达公文的政策法律依据和事实依据
（2）严格遵循逻辑要求
（3）恰当使用修辞方法
主要使用消极修辞方法，准确、缜密、明了、简洁、畅达。不追求形象的描述和感情的抒发。
适当使用积极修辞中的某些辞格。公文中常用的辞格：引用、比喻
借代、排比、层递等，一般不用：比拟、设问、反问等，禁用：夸张、反语、双关等修辞方法。
2、简洁明了
（1）简短表达，言简意赅
（2）简明表达，思想内容要表达得简要明白，便于理解和执行。
3、庄重严谨，力戒浮华造作
（1）使用书面语言，不用口语、方言和晦涩难懂的行业用语。
（2）使用含义限定的词语，注意语义单一，避免歧义。
4、得体规范
（1）恰如其分的使用公文专用术语。
（2）根据实际情况，选用恰当的语气和词语行文。
（3)根据不同的公文文种，确定相应的语言表达形式。
文学作品的写作语言运用特点：
文学语言是指作家按照艺术世界的诗意逻辑创造的特殊话语。作家的目的不是告诉人们现实中具体发生了什么事，并不一定寻求与外在客观事实相符，而是要把自己对生活的审美认识创造性地表现出来。诗人的表达可以不合事理而合情理，它指向了作家的精神世界，它把作家对现实的审美感悟用虚拟化的方式进行创造性的表达。它具有一般语言的形象生动性、音乐性、流畅性、整体性，还具有一般语言所不具有的内指性、心理蕴涵性和新奇性的特点。

文学语言往往返身指向它自身的内在文学世界，不一定指向外在客观世界。它不必符合现实生活的逻辑，能够真实传达作家的审美感悟即可。如“寂寞嫦娥舒广袖”“飞流直下三千尺”这样，尽情地展现出了诗人心中真实的体验。因此，文学语言总是遵循人的情感和想象的逻辑行事，总是返身指向内在心灵世界的，是内在地自足，具有内指性。

文学语言提升了一般语言的表现功能，蕴涵了作家丰富的知觉、情感、想象等心理体验，将读者具体带入到感受世界中。“夜正长，路也正长”的“夜、路”更多的是作家对现实社会的黑暗、对革命斗争的长期性的体悟，“感时花溅泪，恨别鸟惊心”花、鸟、人融为一体，共宣感时伤逝的忧国情怀。意在言外的文学语言，传达和表现了作家内心情绪，被赋予不同寻常的心理内涵，具有心理蕴涵性。