森林里的动物每年都要进行一次马拉松比赛，获胜者可以得到“飞毛腿”这一称号。在动物界，食肉动物跑得慢没饭吃，食草动物跑得慢被别人当饭吃，所以这个称号和人类的文凭一样重要。兔子在森林里的地位相当的低，连续10年都没有闯进前20名，那些食肉动物知道他速度慢，肉质嫩，于是隔三差五就抓一只兔子打打牙祭。兔子感觉长久下去，兔将不兔，于是在以后几年的比赛中服用违禁药物，连续三年，兔子的尿检都呈阳性，森林里的动物很鄙视他这种违反体育道德的行为，于是都称呼他为流氓兔。
兔子自从名字上有了“流氓”这两个字后就处处被人瞧不起。一些动物教育孩子说：“你快跑，不要偷懒，现在不好好练习，长大后跟兔子一样，跑不快，要想得第一，就只能使用流氓招术服禁药，结果大家现在都叫他卑鄙无耻的流氓兔，你可不能学他！”
流氓兔在家闭门思过了三天三夜后，决定证明自己也可以凭借自己的实力夺得第一。他开始策划一场比赛，要比赛就得有比赛对象啊，可找谁好呢？羚羊？不行，他腿长，跑两步我得追八步；狗熊？他跑的速度倒是不快，可万一他输后恼羞成怒，一脚把我踩死了，我都没地方去投诉；乌龟怎样？不仅跑得慢而且好欺负，嗯，有搞头！就他了！就这样，兔子找到了乌龟。
流氓兔：“哈喽，小王八，有没有兴趣和我进行一场世纪奔跑大赛呢？”
乌龟：“你是陆地动物，我是两栖动物，我们俩完全不是一个档次啊，你这不是摆明了欺负我吗？不公平啊！”
流氓兔：“这样好了，比赛场地以及比赛规则让你来定，这样就公平了吧。”
乌龟：“嗯，这还差不多，那比赛场地就定在太湖，比赛规则是年满120岁以上才可以参加，比赛过程中，不准殴打对方，不准吃兴奋剂，不准坐公交车，不准打的，违者是乌龟！”
流氓兔：“不是吧，我们是比赛跑步，不是游泳！你怎么能把场地选在太湖？还有，什么叫违者是乌龟？！这分明对你有利啊！你是不是害怕我了？你害怕完全可以放弃比赛啊，我去找蜗牛去。”
乌龟：“我才不怕你呢，比就比，明天就比，谁怕谁？”
第二天，兔子找来了一大堆媒体记者来造势，《森林体育频道》还进行现场直播，他想借机洗刷自己过去留给大家的坏印象。
解说员：“大家好，我是《森林体育频道》的解说员，今天流氓兔要与乌龟进行一场世纪奔跑大赛。据流氓兔透露，他已经做好了取胜的准备，他想借此次大赛来证明自己的实力。嗯，他出场了，现在我就为大家介绍一下流氓兔的资料，流氓兔，性格，蹦蹦跳跳真可爱；缺点，他的暴牙太像吸血鬼了；腿部特点，红烧为上上之选，用来炖萝卜味道极佳。”
兔子：“靠，这是谁提供的资料？”
解说员：“流氓兔的资料由大灰狼先生友情提供。下面介绍乌龟的个人资料，呀！他竟然是隐者神龟！由于他是隐者，所以他的资料也没人知晓，不过我个人的看法是乌龟的实力看起来比较强一些，他底盘低啊，而且他从小就有运动细胞，过去还是广播体操选手。”
裁判：“不要啰嗦了，比赛开始。”说完，他拔出发令枪“砰”地开了一枪，这枪打得真是准，正中兔子的大腿，兔子惨叫了一声，就被“呜呀呜呀”叫着的救护车送到了医院，等他康复出院后，乌龟已经跑了1公里了。兔子撒开腿去追，呀，他竟然后来者居上，超过了乌龟，嘿，后来者居上这个词用得真好！
流氓兔：“不是吧，我都跑了80公里了，他怎么跟雕塑似的没挪地方？莫非他在等公交车？不行，我得回去看看，免得他耍赖皮。”这样想着，他又飞快地跑了回去，天啊，这个死乌龟每分钟移动的距离简直可以以毫米做单位！
乌龟：“一步两步三步四步望着天上星星……咦？兔子？你怎么又回来了？”
流氓兔：“老兄，你跑得也太慢了吧，早知道我就不急着出院，唉，在医院里有吃有喝，还可以看《兔巴哥》的动画片，最主要的是还有漂亮的护士小姐来照顾我。早知道你跑得这么慢，我干脆和那个护士小姐谈完恋爱，结完婚，生完小宝宝再来比赛！”
乌龟：“那你现在可以回去继续啊，我不着急。比赛成可贵，爱情价更高嘛。”
流氓兔：“哼，你想让我回去浪费时间，你好得第一？别做梦了，你耍不了我的，我的智慧比你的头发还多！”
乌龟：“对极了，我是个秃子！”
流氓兔：“你！气死我了！不跟你啰嗦了，我跑先～～～”
解说员：“流氓兔大概脑袋被门挤了了，他跑位好飘忽啊，一会往终点跑，一会又往起点跑，现在他又往终点跑，看来他的方向感有待提高，不过他的速度还真是快，大概是因为他是用四条腿跑的缘故吧。哦，乌龟竟然也是用四条腿跑，这真是忽如一夜春风来，现在流行四腿跑。各位观众，请大家用吃奶的劲为运动员加油呐喊吧！”
观众：“乌龟加油，乌龟加油。”
流氓兔：“唉，自从偶被人家称为流氓兔以后，人气指数急剧下降，连为我加油的人都没有。”
观众甲：“流氓兔加油～～～！”
●兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。”
●乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。
●比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见了踪影，但是他觉得自己跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路边睡着了。
●乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。兔子输了比赛。
寓意: 骄兵必败；只有持之以恒，才能实现目标。
The Hare and the Tortoise
H: Good morning, Mr. Tortoise.
T: Oh, it\'s you, Mr. Hare. Good morning!
H: What are you doing?
T: I\'m running.
H: Running? Ha ha ha! H laugh at T,
Can you run? Your legs are too short!
T: Of course I can.
H: My legs are long. I can run faster than you.
T: Don\'t be so sure.
H: Well then. Let\'s run to the tall tree over there. Let\'s see who can get there first.
T: All right. Ready? Go!
Storyteller: Tortoise goes very slowly. But Mr. Hare runs very fast. Soon he comes to a small tree.
H: Where is Mr. Tortoise? Aha! There he is. He\'s far behind me. How slow he is! Mmm, it\'s so hot! Here is a tree. I\'ll have a short sleep first. thus the h felled fast alseep. what a comfortable sleep it is
T: Oh, hi is sleeping under the tree there with a slow but steady pace . But I can\'t stop. I must go on.
H: Ah! What a nice sleep! Let me go on. Oh, where\'s Mr. Tortoise? Where is he now? I must hurry.
Storyteller: Soon he runs to at last h beated the t and won the race
这就是原版,英文是原版的哦
l don't no
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024