求一篇简短的法语版小故事,如龟兔赛跑等,最好有汉法对照,谢啦

2024-12-25 09:21:08
推荐回答(1个)
回答1:

狮子逃走啦

Le carnaval dans le forêt
森林狂欢节
Voici que le lion arrive, en tête du cortège, c’est le premier en piste.
Il est beau, courageux, grand, intelligent.
Il marche fier, très lentement, la tête en l’air.
Quand soudain…
这是一只狮子,走在所有动物的前面,是队列的头一个。
它英俊、勇敢、威武,而且有智慧。
它骄傲地走着,慢慢地踱着步子,昂首挺胸。
突然……
Une poule arrive en se dandinant derrière lui et mord sa queue , fort,
si fort que le lion courageux, mort de trouille, prend la fuite en courant.
一只母鸡摇摇晃晃地走到狮子身后,开始啄它的尾巴,用力地啄,
啄的我们英勇的狮子夹着尾巴逃走了。
Arrivent les poules et les coqs. Ils se chamaillent pour prendre la première place.
于是一群公鸡和母鸡跟了过来,它们嚷嚷着要争头一个位子。