各位大大求问日语的两个标题的语法问题啊??求问啊!!!!!!

2024-12-18 14:00:47
推荐回答(2个)
回答1:

さらば有“再见”和“那样的话”的意思,如果是“再见”的意思的话,这里的“よ”就是终助词,即语气词的意思。
动词 またがって 的原形是 跨る(またが る) 自五动词 意思是1.跨。乘。骑。 2. 横跨。跨越。

回答2:

1 ,第一个 这个短语为 《永别了,武器》,海明威的长篇小说,原名为《A Farewell to Arms》.
2 、またがって原型为またがる,即跨る,意思为 跨,乘 骑
这句话是说,骑在骆驼骑在骆驼的驼峰上