不晓得你的改编到底是啥意思, 我这里有一首关于雨巷的现代诗歌 ,参考一下:
青青的石板路
铺一层浅浅的夜色
一些平平仄仄的惆怅
把风花月雪的故事
醉在烟波渺渺的雨巷里
夜雨拂过柳梢
丝丝如烟的体味,残留指尖
碎在洱海,走进梦
云水歌谣,晃动着小桥
泉眼,不停的溢出清澈
溪流似亮眸闪闪,硕大的泪滴
晶莹,如同你的心一样郁结
烟雨绕山,薄雾缠心
一首宋词,被纤手搓成几节
仍旧找不到,是青是黄的感觉
小花伞,承受不起更多的压力
只好独守望舒的愁怨中
数尽千帆,愁增,心切
雨巷是瘦了,瘦在蒙蒙烟雨里
不像你盖头下的青丝
已长成白发
撕一根弄弦,弹尽沧桑
肥了相思
啥意思?