非限定性定语从句,修饰who前面的those,你看前边用现在进行时的被动态,所以也要用现在进行时lacking。第二个中括号里的表伴随。
这翻译不恰当 【lackin】是缺乏 做目的状语【others prosper and prices soar】.其他人的成功及物价飙涨