无间道港版的和大陆版的结局有什么不一样啊？

2024-11-30 08:15:08

推荐回答（5个）

回答1：

《无间道》这部电影当年上映的时候确实拍摄了两个版本的结局，香港版和大陆版各不相同。

1、大陆版结局：

陈永仁被大B打死，刘德华走入电梯杀了大B。

电梯门开，吴廷烨上前：“刘健明，你被怀疑是黑社会卧底，我们现在要拘捕你。”刘健明交给他警员证，被戴上手拷，音乐声起……

2、香港版结局：

刘德华在电梯里把林家栋干掉，走出电梯的时候，举手那种自己的证件说，我是警察，然后结局就是，刘德华继续做着警察。陈永仁的身份终于在死後被证实，在墓地举行庄严的仪式上。大家都为他而惋惜。

扩展资料：

《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟等主演。

该片讲述的是两个身份混乱的男人分别为警方和黑社会的卧底，经过一场激烈的角斗，他们决心要寻回自己的故事。

2003年，该片获得了第22届香港电影金像奖最佳电影奖、第40届台湾电影金马奖最佳影片等奖项，梁朝伟凭借该片获得了第22届香港电影金像奖最佳男主角奖等奖项。

回答2：

《无间道》这部电影当年上映的时候确实拍摄了两个版本的结局，香港版和大陆版各不相同。
大陆版结局：
陈永仁被大B打死，刘德华走入电梯杀了大B。
电梯门开，吴廷烨上前：“刘健明，你被怀疑是黑社会卧底，我们现在要拘捕你。”
刘健明交给他警员证，被戴上手拷，音乐声起……
香港版结局：
电梯门开了，
一只手高高举起刘建明的警证。
刘建明面对枪口走出来，坦然地说了四个字：“我是警察。”
警察冲进电梯，刘建明不动声色，从容地把警证别在胸前。回头看著陈永仁还没来得及闭上的眼睛里不甘的神情。
而陈永仁的身份终于在死後被证实，在墓地举行庄严的仪式上。大家都为他而惋惜。
刘建明面对梁的墓碑，他站定，敬礼。
影片的最後回到陈永仁离开警校的时候：
黑白色的陈永仁少年时代，
彩色的梁朝伟，无奈的一笑，从此踏上无间道；
警官大声训话：“谁不服从就是这个下场，驱逐出校，谁愿意跟他换？”
黑白色的刘健明少年时代，
彩色的刘德华，望著梁朝伟离去的背影，内心痛苦地挣扎著，却同样身不由己。画外音：“我愿意跟你换。”
《无间道》是寰亚电影发行公司于2002年出品的一部警匪片，由刘伟强、麦兆辉执导，刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟等主演。
该片讲述的是两个身份混乱的男人分别为警方和黑社会的卧底，经过一场激烈的角斗，他们决心要寻回自己的故事。
2003年，该片获得了第22届香港电影金像奖最佳电影奖、第40届台湾电影金马奖最佳影片等奖项，梁朝伟凭借该片获得了第22届香港电影金像奖最佳男主角奖等奖项。

回答3：

港版刘德华没有被捕所以才有第三集的内容
大陆版刘德华出了电梯就被捕了

回答4：

上映时间2002-12-12(中国香港)2003-09-05(中国大陆)

“2006年柏林电影节我去了，那时有记者问到一个问题。大家会记得《无间道》第一集的结尾刘德华被抓了，但香港的版本刘德华没有被抓就走了。记者问是不是国内审查要你们这样做，我说没有。我们拍到结尾时，我和刘伟强说还要拍另外的版本，香港的版本是刘德华逃了。但我们要拍另外的版本，我说另外的版本是给马来西亚的，因为在马来西亚，坏人是不能走的，一定要抓。他说放心吧，我在你没有来的时候已经拍了。有经验的制作人都知道那时的情况。

到现在马来西亚也是港片很重要的地区，那不是（内地）电影局让我们这样做的。到大陆来时，我们认为应该把这个版本放在里面比较好，也是考虑观众的想法。完全跟电影局的控制没有关系。
所以在大陆看到的是马拉西亚审查版……

回答5：

最新问答

怎样在电脑上把一段中文翻译成英文？

男方，属牛，农历1985年6月28，女方：属兔，农历1987年7月30日，请问2013年9-10月哪些日子适合结婚呢？

浙江工业大学的短号可以在省内使用吗？

从白庙村到城铁回龙观怎么坐公交车，最快需要多久

联通4g一个月多少钱

上海的明星多还是北京的明星多？？

如果一个QQ同时在两个不同的地方登陆会出现什么样的提示

白银市到兰州飞机场路线自己开车怎么走

oppo real音乐手机质量好吗？

就这么看着你确不能靠近你，这种难受你能体会的到吗？