两个词有词义重叠的部分，细微的区别：tension这个词偏文艺，一般指“张力”，用在文学艺术上比较多。strain 是一个一般用语，可以用在日常生活中。两个词的选择就要看语境了。希望能帮到你。
选择strain
