信用证46A：翻译的问题，急！！！

7、装箱单显示每箱的详细的色号、箱号、总的件数、总的米数（mater是不是打错了？）
8、货物须用集装箱拼箱或整箱装运，提单上须注明这一点。提单要显示代理的在目的满仓的提货费用、战争险附加费（如果有的话，burcharges应该是surcharges吧）已经支付。须附一船公司或其代理的证明来证明这一点，条款已加在舱单里。（这一条最好不要接受，不好做到）
9、原产地证正本加四份副本由中国贸促会签署或证实货物为中国原产。显示出口国、生产商的或制造商的名称地址以及出口商名字。（Drigin是Origin之误吧？）
10、由Naresh Kumar Khemchandanl 先生（持印度护照，号码E5421592）手签的检验证书，证实货物在装运时经检验是状况良好的。（这一条要接受是比较麻烦的，能做到吗？）

7：箱单上要标明色号，箱号，总件数，每箱要表明材质。
8：发货可以拼箱或整箱，要在提单上标明。提单同时要标明换单费。预付目的港战争险保险费（如有）。船公司或其代理公司要提供书面前述的内容。相关条款要加在舱单里。
9：提供由中国贸促会签发的正本原产地证明以及四份副本，证明货物的原产地是中国，注明出口国，制造商以及出口商的名称以及地址。
10：由印度人Naresh Kumar Khemchandanl holder先生（护照号：E5421592）手签的检验证书。证明货物在装船时已经过检验且状况良好。