恳求,这篇自我介绍翻译成韩语。

2025-01-24 15:37:21
推荐回答(1个)
回答1:

안녕하세요, 산동성제남시에서 온 23살 XXX라고 합니다.
가족으로는 아버지, 어머니, 오빠 그리고 저까지 네명이고 항상 행복 했습니다.
어릴때부터 저에 대한 가족들의 각별한 사랑때문에 지금 저의 강하고 고집이센 성격을 만들어 냈습니다.
저는 피부가 조금 검은 여학생입니다. 그렇다고 해서 제가 운동을 좋아한다는 것은 아니고 운동방면의 천부적 재질은 부족합니다.
직선적인 성격을 갖고 있고 적극적이며 사람 돕기를 좋아하는데 적어도 저에 대해 아는 사람들은 이렇게 얘기합니다.
낯선 사람들 한테는 다소 엄숙한 감을 주지만 오래 지내다보면 하고 싶은 말을 다하고 친하기 쉽다는것을 느끼게 될겁니다.
일처리에 있어서 기본상 대뇌를 거치지 않고 자기의 직감대로 따르는 편입니다.
만약 한사람이 모든일을 규칙대로만 한다면 그것은 사람이아니라 로봇이라고 셍각합니다.
저는 일시적인 감정으로 일을 대하는 사람입니다.
만약 한가지일을 확신하게되면 조금의 망설임도 없이 결과를 포함한 아무런 고려도 않은채 그일에 뛰어들고 가장 과격한 언어로 저의 성숙하지 못한 생각을 표현하기 때문에 비판당하고 다투기를 밥먹듯이 하는 편입니다.
성격이 외성적이고 요리 하기를 좋아합니다.
바로 저의 이런 성격때문에 남자친구와의 교제를3년동안 유지해왔고 올해 여름방학에는 약혼 까지 하게 되였습니다.
23살이 되고나니 이제는 공작이란 도대체 무엇인가에 대해서 진지하게 생각할 나이 인것 같습니다. 동시에 내가 진짜 갖고 싶어하는 직업이 무엇인지, 평생동안 해도 실증나지 않을만한 그런 직업이 어떤것인지 에대한 생각도 하게 됩니다.
하지만 그래도 저는 그 누구의 구속도 받지않는 자유롭게 일하는 사람이 되고 싶습니다.
이게 바로 접니다.