Adam's apple从字面上看就是亚当的苹果,而实际上其所指是一解剖学术语——喉结,就是我们的祖先亚当当初在伊甸园偷食禁果的时候,在慌乱中将一个苹果核卡在喉咙里,留下一个疙瘩。作为惩罚,上帝就让这个苹果核永远留在他的喉咙里,成为男性的喉结。随着圣经里故事的广为传播,Adam's apple也就成了喉结的名称。
Venus-维纳斯即古代希腊神话中的阿芙罗狄德,是爱与美的女神,掌管着人世间的爱情与婚姻,而在医学上呢,性传播疾病也被称之为venereal disease ,似乎有些不可思议,但仔细想想彷佛预示着性病与爱情多少有那么一点关联吧,有人专门写过一本性传播疾病史的书籍,书名即为《The Scars of Venus: A History of Venereology》(《维纳斯的伤痕—性病的历史》,作者Oriel, J.D)
还有Ondine's curse,奥丁的咒语,其所指的是我们神经科的一种较罕见的病,即中枢性睡眠呼吸暂停综合征,由双PICA闭塞所致,可能大家还不知道里面蕴含的神话故事吧!Ondine是德国语中的水神,与人世间的一名男子相恋,若发现那名男子对其不忠,Onidne即诅咒他不能睡眠,否则将在睡眠中死去,这恰好与双PICA闭塞所致的睡眠呼吸暂停相似,该病常急需呼吸机治疗。看来神话人物还真是不好惹啊!
lice Syndrome 爱丽丝综合症,这个其实就是源自广为人知的童话故事《爱丽丝梦游仙境》,大概是光怪陆离的故事让人觉得太匪夷所思了,爱丽丝综合症即指以人格解体、对客观事物产生妄想和错觉的精神性疾病
三国时的名医华佗,医术高超,尤善针灸。他有6根精细的金针,为百姓针灸治病,极有神效。一天,正当他在乡村替村民针灸治病时,竟被曹操派来的人带走杀害了。但华佗临走时仍念念不忘村民的瘟疫未除,忙把自己藏于怀中的针灸金针抛向空中,扔给了乡亲们治病。后来,在这6根金针跌落地点奇怪地生长出了一丛长着绿叶、开着6瓣黄花的长叶草,这种黄花长叶草既可当药服用,又可当蔬菜吃。为了纪念华伦,乡亲们就将这种黄花长叶草叫做“金针菜”了。
楼上那位楼主问的是中国的,你为什么要大谈外国神话?
我知道的神话也不多,你可以看一下《山海经》里面有很多中国古代的传说不知道能不能帮上忙.