跪求 日语翻译 谢谢..

2025-02-02 23:56:23
推荐回答(2个)
回答1:

日本の経済が活况を呈している、米国后の日本、国民総消费量の何百もの占める世界のトップ500の大企业が、世界的な経済力を认められています。人生至る所で効率のために日本の国宝时间と时间の合理的な使用、これは私がセンターを勉强したいものですので、私は日本で勉强するために选択された高から开始します。私は自分のハードワークと日本の高等教育の概念に依拠して、私は学校で成功すると确信しています。

可以么?每句话都一一对应的啊

回答2:

日本经济非常兴旺,世界前500强的大公司,日本就占上百家,国民消费总值仅次于美国,是世界公认的经济强国。
日本経済が幅を利かせ、世界上位500大の大企业は、日本だけで、国民に浸消费574米国に次いで2位、世界的な経済大国である。

日本国民懂得珍惜时间并合理运用时间,生活中处处求效率,这正是我要学习的中心,因而本人从高一开始就选择了去日本留学。
日本国民の宝物时间を合理的に运用の时间になると、生活の中で処求効率を习わなければならないので、それは私の中心に位置して、本人が选択した高校1年生から日本へ留学に行きます。

我相信依托自己的刻苦努力和日本先进的教育理念,我一定会在学业上有所成就。
私を信じて自分の总站人并みならぬ努力と日本の先进的な教育理念を、私はきっとだけである。