曲:Eric Kwok 词:林夕 编:刘祖德
追追赶赶 高高低低
深呼吸然后与你执手相随
甜蜜中不再畏高
可这样跟你荡来荡去 无畏无惧
天荒地老流连在摩天轮
在高处凝望世界流动
失落之处仍然会笑着哭
人间的跌荡 默默迎送
当生命似流连在摩天轮
幸福处随时吻到星空
惊栗之处仍能与你互拥
彷佛游戏之中 忘掉轻重
追追赶赶 高高低低
惊险的程度叫畏高者昏迷
凭什么不怕跌低
多侥幸跟你共同面对
时间流逝
东歪西倒 忽高忽低
心惊与胆战去建立这亲厚关系
沿途就算意外脱轨
多得你 陪我摇曳
天荒地老流连在摩天轮
在高处凝望世界流动
失落之处仍然会笑着哭
人间的跌荡 默默迎送
当生命似流连在摩天轮
幸福处随时吻到星空
惊栗之处仍能与你互拥
彷佛游戏之中 忘掉轻重
music
天荒地老流连在摩天轮
在高处凝望世界流动
失落之处仍然会笑着哭
人间的跌荡 默默迎送
当生命似流连在摩天轮
幸福处随时吻到星空
惊栗之处仍能与你互拥
彷佛游戏之中 忘掉轻重
追追赶赶 高高低低
深呼吸然后与你执手相随
甜蜜中不再畏高
可这样跟你荡来荡去 无畏无惧
天荒地老流连在摩天轮
在高处凝望世界流动
失落之处仍然会笑着哭
人间的跌荡 默默迎送
当生命似流连在摩天轮
幸福处随时吻到星空
惊栗之处仍能与你互拥
彷佛游戏之中 忘掉轻重
追追赶赶 高高低低
惊险的程度叫畏高者昏迷
凭什么不怕跌低
多侥幸跟你共同面对
时间流逝
东歪西倒 忽高忽低
心惊与胆战去建立这亲厚关系
沿途就算意外脱轨
多得你 陪我摇曳
你是哪里人啊?作为一个广东人,我可以明确的告诉你,你的要求没有一个会粤语的人可以做得到,用拼音是不可能拼出粤语的音调,粤语也是广东的一种文化,没有那么容易就掌握的!如果不信,你自己可以试一下,但拼出来100%是不准确的!
如果你想学粤语歌,可以上网查一下粤语在线发声字典,这样有助于你。
你要的是什么样的粤语翻译啊?