红楼梦用英语怎么说？多谢了！

红楼梦的电影版英文翻译很离谱…该说的就这些了

2024-12-31 20:20:57

推荐回答（5个）

回答1：

标准的翻译（已被翻译过的）有：
1.A Dream of Red Mansions
2.Dream of the Red Chamber
3.Dreams in the red Chamber
4.The Secret of the Red Chamber
5.A Red Chamber Dream
6.The Story of a Stone
7.An old Story

回答2：

The Story of the Stone

回答3：

Home along(红楼梦)

回答4：

The dream of Red Mansion

回答5：

Dream of the Red Chamber