前倨后恭言未竟的竟字怎么翻译

2025-02-06 04:36:44
推荐回答(3个)
回答1:

有几个意思相近的翻译(要看语境): change from arrogance to humility first supercilious and then deferential haughty before and polite afterward change from arrogance to respect

回答2:

动词;完毕,结束

回答3:

唐朝裴佶曾经讲述:年少时姑父在朝中任官,有美好的声望.裴佶到姑父府上去看望姑母,恰逢姑父上朝回来,他深深叹息道:“崔昭是什么人,众人都称赞他好?这一定是行贿的人.像这样怎能不乱!”话还没说完,看门人报告寿州崔使君等候拜见.姑父愤怒地斥责看门人,将要鞭打他;过了好久,穿着好后勉强出来接待客人;一会儿,他叫赶快上茶,又叫赶快摆上酒菜,又叫喂马和招待仆人吃饭.姑母说:“先前为什么那样傲慢,其后又为什么那么恭敬?”等到进门时,姑父有得意的神色,向裴佶拱手招呼:“暂且在书房中休息.”裴佶还未走下台阶,姑父拿出怀里一张纸,原来是崔昭赠送一千匹丝绸的清单.