陈奕迅 夕阳无限好 粤语译音

2024-12-26 03:04:10
推荐回答(2个)
回答1:

  汉字拼音没什么意思,很不标准,还是给你拼音吧,你当拼音拼出来就好,很标准

  多do1 经ging1 典din2 的dik1 歌go1 后hau6
  一jat1 刹caat3 眼ngaan5 已ji5 走zau2
  缠cin4 绵min4 着zoek6 青cing1 葱cung1 的dik1 山saan1 丘jau1
  转zyun2 眼ngaan5 变bin3 蚁ngai5 丘jau1
  这ze2 个go3 刹caat3 那naa5 宇jyu5 宙zau6
  拒keoi5 绝zyut6 永wing5 久gau2
  世sai3 事si6 无mou4 常soeng4 还waan4 是si6 未mei6 看hon3 够gau3 还waan4 未mei6 看hon3 透tau3
  多do1 好hou2 玩waan4 的dik1 东dung1 西sai1
  早zou2 晚maan5 会wui6 放fong3 低dai1
  从cung4 前cin4 并bing6 肩gin1 的dik1 好hou2 兄hing1 弟dai6
  可ho2 会wui6 撑caang1 到dou3 底dai2
  爱oi3 侣leoi5 爱oi3 到dou3 一jat1 个go3 地dei6 步bou6
  便bin6 另ling6 觅mik6 安on1 慰wai3
  枉wong2 当dong1 初co1 苦fu2 苦fu2 送sung3 礼lai5
  最zeoi3 艳jim6 的dik1 花faa1 卉wai2
  最zeoi3 后hau6 化faa3 烂laan6 泥nai4

  夕zik6 阳joeng4 无mou4 限haan6 好hou2
  天tin1 色sik1 已ji5 黄wong4 昏fan1
  本bun2 想soeng2 去heoi3 凭pang4 爱oi3
  去heoi3 换wun6 最zeoi3 灿caan3 烂laan6 一jat1 生sang1
  想soeng2 不bat1 到dou3 长coeng4 吻man5
  带daai3 来loi4 更gang1 永wing5 恒hang4 伤soeng1 感gam2

  夕zik6 阳joeng4 无mou4 限haan6 好hou2
  却koek3 是si6 近kan5 黄wong4 昏fan1
  高gou1 峰fung1 的dik1 快faai3 感gam2
  刹caat3 那naa5 失sat1 憾ham6
  风fung1 花faa1 雪syut3 月jyut6 不bat1 肯hang2 等dang2 人jan4
  要jiu3 献hin3 便bin6 献hin3 吻man5

  多do1 风fung1 光gwong1 的dik1 海hoi2 岛dou2
  一jat1 秒miu5 变bin3 废fai3 土tou2
  长coeng4 存cyun4 在zoi6 心sam1 底dai2 的dik1 倾king1 慕mou6
  可ho2 会wui6 够gau3 细sai3 数sou3
  每mui5 秒miu5 每mui5 晚maan5 彷pong4 似ci5 大daai6 盗dou6
  偷tau1 走zau2 的dik1 青cing1 春ceon1 一jat1 天tin1 天tin1 变bin3 老lou5
  只zek3 可ho2 追zeoi1 忆jik1 到dou3
  想soeng2 追zeoi1 追zeoi1 不bat1 到dou3
  夕zik6 阳joeng4 无mou4 限haan6 好hou2
  天tin1 色sik1 已ji5 黄wong4 昏fan1
  本bun2 想soeng2 去heoi3 凭pang4 爱oi3
  去heoi3 换wun6 最zeoi3 灿caan3 烂laan6 一jat1 生sang1
  想soeng2 不bat1 到dou3 长coeng4 吻man5
  带daai3 来loi4 更gang1 永wing5 恒hang4 伤soeng1 感gam2

  夕zik6 阳joeng4 无mou4 限haan6 好hou2
  却koek3 是si6 近kan5 黄wong4 昏fan1
  高gou1 峰fung1 的dik1 快faai3 感gam2
  刹caat3 那naa5 失sat1 陷haam6
  风fung1 花faa1 雪syut3 月jyut6 不bat1 肯hang2 等dang2 人jan4
  要jiu3 献hin3 便bin6 献hin3 吻man5

  好hou2 风fung1 景ging2 多do1 的dik1 是si6 夕zik6 阳joeng4 平ping4 常soeng4 事si6
  然jin4 而ji4 每mui5 天tin1 眼ngaan5 见gin3 的dik1 永wing5 远jyun5 不bat1 相soeng1 似ci5

回答2:

跟着歌曲学就是了,这样做是没意义的.

由于大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的,所以拿普通话或普通话拼音来给粤语注音是绝对不可能得到正确读音的,有一些粤语读音不要说"非常非常接近"就是连稍有一点接近的普通话字音或普通话拼音都找不到.

如果你一定想要那些走腔走调的所谓"谐音歌词",完全可以自己动手,每听一句就暂停一下拼注一句.反正任谁用普通话也注不出准确的粤语读音,所以由你来拼注和由别人来拼注在本质上并无区别