首页
230问答网
>
中译日，“给世界上最好的哥哥”和“世界上最好的哥哥”
中译日，“给世界上最好的哥哥”和“世界上最好的哥哥”
两句话翻译…急需！
2025-01-02 16:59:11
推荐回答（1个）
回答1：
直译不就是“神哥哥大人”嘛 他自称神，所以是神大人，又因为是作为妹妹在他家生活，所以是哥哥大人，合起来就是神哥哥大人。。。咱是这么理解滴 かみにさんま=kaminisanma=神哥哥大人
相关问答
“给世界上最好的哥哥”和“世界上最好的哥哥”这两句翻译成日语...
我们是世界上最好的哥哥和妹妹 英文怎么翻译
哥哥是这个世界上对我最好的男生.英文译
你永远是我最好的哥哥 在我心里你永远是最棒的 翻译成英文 ...
我哥是世界上最好的人，也是最爱我的人，也是唯一可以管住我的人
翔哥哥最好了。用日语怎么翻译 翔哥哥是对一个人的称呼
在他们之中,我哥哥最高的翻译
起床台词求中译日，要罗马音
最新问答
中译日，“给世界上最好的哥哥”和“世界上最好的哥哥”
如何实现outlook2010 邮件自动回复功能
淄博市火车站至桓台县唐山镇政府驻地有什么车到,要多久,谢谢
国际避税有哪些基本方法
中医怎么调理脱发？
vray for sketchup 的无限平面是否不能渲染
液晶显示器白屏是什么原因？
为什么iPhone6puls那么牛，比iPadAir2哪个配置更高？更清晰？
花旗参炖鸡的做法
我是泸州的高中毕业生，现在想学咖啡师这门技术，请各位大侠帮忙推荐一下学校，我希望是比较老的学校，谢
