请帮忙翻译一下下面短文，不要翻译器的那种翻译，要手打的，在线等，谢谢。