《基督山伯爵》蒋学模先生的版本最好，特别是对话，非常有戏剧感
比较好指的是翻译难度，还是翻译后的精彩程度，还是什么。还有翻译部分还是全文，还有你翻译的目的。不知道这些，不好做出判断啊。不过第一个作品我看过，真心不错。
第一个
