我要做法语翻译的话，需要有什么证？

全国翻译专者简业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的禅游、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或首袭裤笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
考试级别
考试分四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

如果要考法语三级笔译或口译，一般来说有两本教材：法语三级笔/口译实务、法语三级笔/口译综合能力。在网上都可以买到。全国一共只有2个考点，一个在上海，一个在北京。我09年考过笔译，综合能力就跟我们平时做的题目枝冲差不多，有单项选择、阅读理解等等。实务主要就是考翻译，但是可以带纸质猛敬歼字典进去，预备查询某些专有名词之用，实务会比较难一点，因为稿咐涉及到很多行业。口译的情况我不是很了解。 关键应该在于平时的积累吧。

非专业的腊坦想当翻译，如果实力够强，建议去考人事部或上海主持的口笔译考试，有二、三级。考到手后基本就卜脊很好型局渗找翻译了，报名费有点贵吧，几百块。而且市面上都有参考书的，可以好好看看做做。

你觉得自己扮此哪方面要加强就看哪方面的书呀
如果是做翻译的话，你可以考一个笔译或是口译证的，不过考这种翻译腔老证只能去北京或是上海考试，暂时别的地方没有考点哦
至于有没有用我就不知道了，有些翻译公司可能会看重这些，但有厅圆迅些公司更在意你临场发挥的能力

肯定是口译或者笔译的证书了，分级别的，最低的是三级。有教材的，你可以去卓越网上买，看看~~