织田信长的“长”字读音,是“长大”的长,还是“长短”的长啊?

2024-12-22 11:49:36
推荐回答(2个)
回答1:

织田信长四个字日文的发音(拼音)是 o ta no bu na ga 至于是念chang还是 zhang 个人认为应该是chang 因为同一时期的长筱之战 到了现在 长字还是念chang 而二者的日文发音都是na ga 所以应该是念chang

我知道日本那段历史..但不精..因为我不懂日文
玩过太阁立志传..也进过相关的论坛.
阁下提的这个问题,在交流论坛里也有人问过

懂日文的人给出的答案是读 chang ..理由是:日文中没有zhang这个意思.

回答2:

chang织田信长(おたのぶなが)なが就是长。