求助,信用证制裁条款 请帮忙翻译一下, 如遇到此类条款该怎么办,能接受吗 谢谢

2024-12-28 07:13:50
推荐回答(1个)
回答1:

大体的意思是:交易各方都要知悉,如遇到美国或其他政府监管当局对某些国家,单位或个人施加具体的制裁,银行可能(延误或)无法处理交易并需向当局披露相关信息时,SC FIRST BANK KOREA LIMITED 银行是免责的.货物禁止通过伊朗,古巴,北朝鲜,苏丹和缅甸转运.
前面部分是银行用于保护自己的条款,没有实际的意义,但最后一句话是关键,必须遵守.
所以可以接受此条款.