请教：英伦风情这个词用英语怎么说？

2024-12-21 17:42:29

推荐回答（4个）

回答1：

如果它是用来做专栏名称，文章标题等．完全没有必要把风情2字按照字面意思生译出来的
直接说england 或者 londong 或者 life in Londong/England, London/England Kelaidescope
Beautiful London/England 就可以了

回答2：

风情应该指"风土人情"好些,如果"英伦"是指英国伦敦的话,我建议

"The natural conditions and social customs of London,U.K."

回答3：

The outlandish scenary and folklores of U.K

回答4：

风情: 耗时:0ms 洪恩在线
amorous feelings flirtatious expressions

请教：英伦风情 这个词用英语怎么说？