每天叫醒你的不是闹钟,而是你的梦想用日语怎么说

在线翻译器的免了,不要欺负我读书少。
2024-12-15 10:14:53
推荐回答(4个)
回答1:

毎日 あなたを起こしているのは目覚ましではなくて あなたの梦である

很有意思,日语的梦想经常用“梦”来表示,乍一看来想是“你的梦叫醒你”~

回答2:

毎日あなたを起こしてくれているのは目覚まし时计じゃなく、あなたの"梦"である

回答3:

毎日君を目覚めさせたのは目覚し时计ではなく、君の梦だ

回答4:

毎日、君に起こられるものは目觉まし时计でわない、君の梦想こそだ。