230问答网 > 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“因此，我希望✀the faculty Studen。。。”

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误：“因此，我希望✀the faculty Studen。。。”

2024-12-26 06:19:32

推荐回答（1个）

回答1：

你的翻译错误太多而且太累赘，外国人很聪明，不用你一字一字的翻译他也能看懂你要表达的是什么。
i would like"xxx" to consider my following requests
1: please review my exam paper after you check my school performance online.
2: i hope you consider my "special consideration" if i won't pass after review.
3: i am wondering if i can take a make-up exam if i still won't pass.