心地 ここち “心情”的意思
良い よい “好”的意思
心地が良い 心情好,心理愉悦
疲れ つかれ “疲倦”的意思
です “是”的意思
心地が良い 放在 疲れ 前面 ,整个做定语修饰“疲れ”
这种短语作定语的情况, ”が“一般换成“の”
于是就有了 心地の良い疲れです==是一种心理愉悦的疲倦
就是虽然很累,但很开心的意思
------------------------------------------------------------------
over~~赛赛~~