请英语高手帮忙翻译一段话

2024-12-19 20:11:36
推荐回答(4个)
回答1:

Hello! Thank you for your long Voda Machinery Corporation (WARDWELL) support and love. I Voda Machinery Company as the sole agent in China. On behalf of all the staff of the company to pay tribute to your company! We want common development, work together to achieve a glorious future. As Voda Machinery (WARDWELL) distributor in China. Distribution of products, maintenance and parts replacement products, such as after-sales service are also essential. For the related requirements Please contact us quickly, we will be dedicated to providing quality services. Thank you!

回答2:

Dear xxx;
Thank you for the long-time support and deep care to Wardwell. As the general agent of the Wardwell in China,our company, now in the name of all our staff, gives all our appreciation to you! We hope to develope and creat an splendent future together!
Being as the general agent of Wardwell in China, we are also responsible for the product maintenance and the change of the parts while doing the marketing.If you have above requests, please do not hesitate to contact us. We will spare no effort to provide the best service.
Thank you!

回答3:

You are good!
Thanks your firm since long ago to fertile to reach great machinery (WARDWELL) the support and the deep affection, our company took reaches the great machinery fertile in the Chinese general agent, only salutes on behalf of the company all staff to your firm! Hoped our communal development, will realize the magnificent future together.
As reaches great machinery (WARDWELL) in the Chinese general agent, product sale on commission at the same time, the product service maintenance and the spare part renewal and so on the post-sale service also is indispensable fertile. If has the above correlation request, please rapidly contact with us, we wholeheartedly provides the high-quality service.
Thanks!

回答4:

沃达伟机械(WARDWELL) not Voda Machinery Corporation, i think use WARDWELL is enough. WARDWELL is 沃达伟's translation already.