求ftisland treasure音译歌词。。不要罗马拼音。这里有罗马拼音的。。嫌麻烦的可以参照它译成中文 好的加

2024-12-22 22:54:43
推荐回答(2个)
回答1:

Treasure
作词∶Yoshiyasu Ichikawa
作曲∶Yoshiyasu Ichikawa
歌∶FTIsland

折(お)れない夸(ほこ)り 涙(なみだ)溢(あふ)れた あの日(ひ)
「折不断的自尊心,热泪盈眶的那天」

守(まも)り抜(ぬ)いた光(ひかり)
「始终守护着的光芒」

気(き)がつけば阳(ひ)は暮(く)れ 痛(いた)む靴擦(くつず)れ
「不经意间已是黄昏,被鞋磨破的疼痛」

まだまだ 走(はし)れるなんて 意地(いじ)を张(は)ってみせて
「还是能够继续奔跑的,非要做出的固执」

何十回(なんじゅっかい)、ほら何百回(なんびゃっかい)
「不管十回,还是几百回」

転(ころ)げたなら 立(た)ち上(あ)がり
「摔到了就再爬起来」

まだ少(そこ)しだけど 未来(みらい)に近(ちか)づく
「只差那么一点点而已,就要接近的未来」

以(い)合(あ)わない爱想(あいそ)笑(わら)い
「不适合的假笑」

奥歯(おくば)でグッと悔(くや)しさを堪(こら)えながら
「咬紧牙关强忍着不甘」

おぼろ月夜(つきよ) いざ生(い)きよう
「朦胧月色的夜里,就这样活下去吧」

嘘(うそ)伪(いつわ)りなき自分(じぶん)の胸(むね)に 誓(ちか)いをた
てて
「毫无虚伪地在自己心中立下誓言」

瞳(ひとみ)を闭(と)じ 心(こころ)を澄(す)まし
「闭上双眼 净化心灵」

大(おお)きなそのドアを さあ开(ひら)こう
「那扇大门,现在开启吧」

ここに立(た)つ 今日(きょう)のために 生(う)まれ歩(ある)いてきた
「站在这里,为了今日而诞生」

そう 信(しん)じて.....
「一路走来,如此坚信」

过(す)ぎてゆく 季节(きせつ)に 焦(あせ)りが募(つの)り
「随季节变化而流逝,累积下的焦虑」

谁(だれ)がと比(くら)べてみても 意味(いみ)なんかないのに
「与别人作比较,本来就是没有意义的事」

ほどけない、色褪(いろあ)せない 约束(やくそく)が心(こころ)にある
「不能放手,不会褪色,约定就在心中」

分(あ)かち合う瞬间(とき)が 未来(みらい)で待(ま)っている
「分享成果的时刻,就在不久的将来等着吧」

舞(ま)い散(ち)る 悲(かな)しみに
「纷纷散落的伤悲」

溃(つぶ)れそうな梦(ゆめ) 必死(ひっし)に抱(かか)えながら
「接近幻灭的梦想,尽全力的捍卫者 」

ただ真(ま)っ直(す)ぐ ほら もうすぐ
「就一直走下去,只要再一步」

この道(みち)の先(さき)に 唯一无二(ゆいつむに)の花(はな)が咲(さ)
くだろう
「在这条路的尽头,一定绽放着独一无二的花朵」

夜空(よぞら)を彩(いろど)る、仆たちの
「给夜空妆点色彩 」

永远(とわ)なる愿(ねが)いを 今(いま) 叶(かな)えよう
「我们许下的永恒的心愿,现在就实现吧」

辉(かがや)ける 明日(あす)のために 生(う)まれ歩(ある)いてきた
「闪耀着,为了明日而诞生」

そう 信(しん)じて.....
「一路走来,如此坚信」

瞳(ひとみ)を闭(と)じ 心(こころ)を澄(す)まし
「闭上双眼 净化心灵」

大(おお)きなそのドアを さあ开(ひら)こう
「那扇大门,现在开启吧」

ここに立(た)つ 今日(きょう)のために 生(う)まれ歩(ある)いてきた
「站在这里,为了今日而诞生」

そう 信(しん)じて.....
「一路走来,如此坚信」

折(お)れない夸(ほこ)り 涙(なみだ)溢(あふ)れた あの日(ひ)
「折不断的自尊心,热泪盈眶的那天」

守(まも)り抜(ぬ)いた光(ひかり)
「始终守护着的光芒」

すべてが仆(ぼく)の Treasure
「所有一切都是我的 Treasure」

Oh……..Treasure………wuuu……..

回答2:

亲是要写成中文的么???
^-^ 那我就按照你给的罗马音来写咯。
哦嘞那一或扩李 那米打 啊胡嘞打啊浓一
吗模李怒一打一卡里

可以噶粗克吧一哇酷烈 一打木酷粗租烈
吗打吗打哈西烈炉南铁 一几我哈跌米色跌
南就该 或啦南吧该 口咯给打那啦他 起啊噶李
吗打苏口西 打尅都 米啦一你起卡粗酷
一啊哇那一 啊一所哇拉一
哦酷把得谷多 酷呀西撒我口拉额那噶拉
哦博咯粗可以哟 一家以可以哟
无所以粗哇李及泵诺木内你 起卡一哇他爹爹
一通米我拖及 口口咯我苏吗西
哦可以那所诺多啊我 撒啊一啦口
口口你他粗可以哦 诺他咩你 无吗烈啊炉一爹一打
所无 新及爹
-----------------
^-^ 都是我一个个字自己打的哦、希望能帮到你啦